Gothic 1 Remake – Magyar fordítás

Bevezetés

A Gothic sorozat az egyik legnagyobb hatású szerepjáték-széria, amely mélyen belevésődött a kelet-európai játékosok emlékezetébe. Az Alkimia Interactive által fejlesztett Gothic 1 Remake méltó tisztelgés az eredeti előtt – és most már magyarul is játszható.

Az HPA2k csapat nevében büszkén jelentem be a Gothic 1 Remake teljes magyar szövegfordítását.

Mit tartalmaz a fordítás?

• A játék összes feliratozható szövegének fordítása (közel 44 000 bejegyzés)
• Automatikus telepítő, amely felismeri a Steam könyvtárat
• Visszaállítási lehetőség – az eredeti angol szöveg az eltávolítóval bármikor visszaállítható

Rendszerkövetelmények

• Játék: Gothic 1 Remake (Steam)
• Támogatott verzió: Steam Build ID 24539464 (Changelist 171864)
• Újabb verziókkal is működik, de egyes szövegek angolul maradhatnak.

Telepítés

1. Töltsd le a telepítőt: Gothic1Remake_Hungarian_Setup.exe
2. Futtasd a telepítőt – automatikusan megtalálja a játék mappáját
3. Ha a felismerés nem sikerül, kézzel add meg a Gothic 1 Remake telepítési könyvtárát (ahol a G1R-Win64-Shipping.exe található)
4. Kattints a Next gombra – a fordítás néhány másodperc alatt települ

Eltávolítás

Az eredeti angol szöveg visszaállításához menj a Vezérlőpult → Programok → Gothic 1 Remake Hungarian Translation menüpontba, és távolítsd el az alkalmazást.

Köszönet

• Fordítás és kódolás: Ferrit / HPA2k
• Kapcsolat: ferrit.hpa@gmail.com